diff --git a/diachron/mgmt.d/add-user b/diachron/mgmt.d/add-user
index ec21149..e54fcba 100755
--- a/diachron/mgmt.d/add-user
+++ b/diachron/mgmt.d/add-user
@@ -5,5 +5,5 @@ set -eu
 DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 ROOT="$DIR/../.."
 
-cd "$ROOT/backend"
+cd "$ROOT/backend/diachron"
 "$DIR"/../cmd.d/tsx mgmt/add-user.ts "$@"